Девочка на море
Позавчера записалась на курсы английского. Поняла, что надо этим заняться, тем более если легко дается, а языки всегда мне давались легко. В свое время я учила английский, немецкий, французский и польский. Из последних трех не помню практически ничего. Английский же - моя большая любовь. В те моменты, когда уровень на подъеме, испытываешь истинную эйфорию от разговора на иностранном языке. После общения с одной пациенткой - завкафедрой иностранных языков, выяснила, что есть такая вещь, как дополнительная квалификация "Переводчик в сфере профессиональной коммуникации". Я сначала загорелась идеей, но потом поняла, что ещё 2,5 или 3 года учебы я уже не выдержу. Во-первых, потому что не хочу оставаться жить в Омске, я уже поставила себе задачу открытия новых горизонтов. Во-вторых, ещё на три года метаний между работой и учебой моих нервов не хватит, а в том, что кто-то облегчит мою жизнь в ближайшее время, я сомневаюсь. В любом случае ещё есть время подумать до августа, но курсы уже сейчас лишними не будут. Записалась, вот жду теперь, когда вызовут, группу ещё не набрали. Надеюсь, что всё не зря.
Я всегда задаюсь вопросом, почему мы в России не говорим на иностранных языках, я работала в огромной корпорации, и какового было удивление, что на англ. говорят раз два и обчелся , и это Москва, а что тогда говорить про удаленные города????? Любой турка, кубинец, уж молчу про европейцев, говорят на английском, причем они не посещают никаких специальных курсов, все со школы. Кста в нашей сельской школе немецкий преподавали обалденно (думаю англ тоже) точно по такой же системе нас учили в центре Гете. Я помню со школы очень многое, а словарный запас , так и вовсе со школы весь.
Удачи тебе, а про повышение квалификации тоже подумай, года быстро пролетят, а доп образование тебе никогда не помешает.